Titel

Kampf der Geldkisten und Sparbüchsen

Hersteller/in / Künstler/in

Pieter Bruegel d. Ä. (Schöpfer_in der Vorlage) ((Breda?) 1526/27 - 1569 Brüssel)

Pieter van der Heyden (Stecher_in) (Antwerpen um 1530 - nach 1572 Berchem)

Volcxken Diericx (Verleger_in) (Belgien, 1600)

Datierung

nach 1570

Beschriftung

u. "Quid modo diuitiæ, quid fului vasta metalli / Congeries, nummis arca referta nouis, / / Illecebres inter tantas, atque agmina furum, / Inditium cunctis efferus vncus erit, / / Præda facit furem, feruens mala cuncta ministrat / Impetus, et spolijs apta rapina feris. / / Wel aen ghÿ Spaerpotten, Tonnen, en Kisten / Tis al om gelt en goet, dit striden en twisten. / / Al seetmen v ooc anders, willet niet ghelouen. / Daerom vuere wÿ den haec die ons noÿt en miste, / / Men soeckt wel actie om ons te uerdoouen, / Maer men souwer niet krÿgen, waerder niet te roouen."

M.u. ". PAME ."; r.u. "Aux quatre Vents. P. Bruegel Inuet"

Objektklasse/Objektname

Druckgraphik

Abmessung

Blatt: 23,9 x 30,7 cm Platte: 23,7 x 30,4 cm

Kultur/Gebiet/Herkunft/Fundort

Niederlande; Belgien

Zeitliche/Räumliche Daten

Niederlande; Belgien

Material/Medium/Technik

Kupferstich

Inventarnummer

DG1955/118

Sammlung

Graphische Sammlung

Rechte/Copyright

Public Domain Mark 1.0

Information über die Institution im Kulturpool

Albertina

Herausgeber

Albertina, Wien, Österreich

Rechteinhaber

Albertina, Wien, Österreich